After a week spent deciphering information on various Japanese websites, I became strangely attached to the slightly mad translations…